Translate Text & Files into Flawless Slovenian — AI-Powered Precision

Connect with the Alpine-Mediterranean region using OpenL’s advanced Slovenian translator. Seamlessly convert text, audio, and documents from 50+ languages into grammatically perfect and natural-sounding Slovene.

Translate Text & Files into Flawless Slovenian — AI-Powered Precision
0 / 1500
Translation

Free Forever

Upgrade When You Need To

Why Choose OpenL AI Translator

  • Pro-grade accuracy

    Leading AI models tuned by real linguists.

  • All media, one click

    Text, PDFs, images, voice - done.

  • Daily free quota

    Ten full translations every 24 hours. Perfect for quick jobs.

  • Clean & ad-free

    No pop-ups, no banners - just translating.

  • Secure & encrypted

    End-to-end HTTPS. Data stored safely for your personal history.

  • Context-aware

    Idioms like "break a leg" stay human-natural.

Why Choose OpenL for Slovenian Translation?

Slovenian is one of the most diverse Slavic languages. Our AI is trained to handle its unique grammatical features, including the rare 'dual' form.

  • Mastering the Dual (Dvojina)

    Mastering the Dual (Dvojina)

    Unique among major languages, Slovenian uses a specific form for 'two people'. OpenL correctly distinguishes between singular, dual, and plural, preventing awkward grammatical errors.

  • Case System Precision

    Case System Precision

    With six grammatical cases (skloni), word endings change constantly. Our engine ensures nouns and adjectives are declined correctly for professional readability.

  • Formal 'Vikanje' Support

    Formal 'Vikanje' Support

    Slovenian culture values politeness. OpenL distinguishes between informal 'tikanje' (friends) and formal 'vikanje' (business), applying the correct verb forms automatically.

  • Secure Document Handling

    Secure Document Handling

    From logistics contracts to personal letters, your data is processed via encrypted channels and is never stored, ensuring total privacy for sensitive EU trade documents.

How to Use OpenL’s Slovenian Translator

  • Enter or paste your text

    Type or paste the text you want to translate into the input box.

  • Select languages

    Choose your source and target languages from the dropdown menus.

  • Get instant translation

    Click translate and receive your accurate translation in seconds.

Who Can Benefit from OpenL's Slovenian Tools?

Ideal for logistics companies, international investors, tourists visiting Lake Bled, and students at the University of Ljubljana needing precise communication.

  • Professionals

    Professionals

    Translate or draft replies for Slack threads and emails in your client's language.

  • Students & educators

    Students & educators

    Check foreign-language papers or sources in seconds.

  • Travellers

    Travellers

    Snap a menu or street sign - get an instant translation offline.

  • Content creators

    Content creators

    Caption Reels & Shorts for a global audience.

  • Cross-team workers

    Cross-team workers

    Conduct cross-border work without language barriers.

  • Customer service

    Customer service

    Help customer service workers communicate clearly and quickly.

Unlock Opportunities in Slovenia

Simplify your interactions with this key Central European hub.

  • Cross-Border Business

    Cross-Border Business

    Translate shipping manifests, contracts, and emails for trade within the EU and the Balkans efficiently.

  • Ad-Free Focus

    Ad-Free Focus

    Translate without distractions using our clean, streamlined interface designed for professional productivity.

  • Tourism & Culture

    Tourism & Culture

    Translate menus, museum guides, and hiking maps to fully experience the beauty of the Julian Alps.

  • Mobile Accessibility

    Mobile Accessibility

    Access the tool from any device—smartphone or desktop—perfect for on-the-go translation in Ljubljana.

Why OpenL Outperforms Standard Translators

Generic tools often fail at Slovenian's complex morphology. OpenL is fine-tuned for South Slavic syntax.

  • Dialect Awareness

    Dialect Awareness

    Slovenia has over 40 dialects. OpenL sticks to Standard Slovene to ensure your message is universally understood across the country.

  • Gender Agreement

    Gender Agreement

    Ensures adjectives and past tense verbs match the gender of the subject, a common stumbling block for basic translation bots.

  • False Friends

    False Friends

    Accurately differentiates words that look similar to Croatian or Serbian but have different meanings in Slovene.

  • Contextual Flow

    Contextual Flow

    Maintains the natural rhythm of the sentence, avoiding the 'clunky' feel of literal word-for-word translation.

Supported Files for Slovenian Translation

Translate complex documents while preserving headers, lists, and formatting intact.

Document Type
Examples
Document Type
Examples
Logistics
Customs declarations, shipping labels, invoices
Legal
Contracts, EU regulations, property deeds
Academic
Theses, diplomas, research papers
Marketing
Brochures, websites, tourist guides
Technical
User manuals, software UI, specs
File Formats
.DOCX, .PDF, .PPTX, .XLSX (Layout preserved)
Images
Scanned docs, signs, screenshots

Quick Facts About Slovenian

A South Slavic language and one of the official languages of the European Union.

Document Type
Examples
Category
Details
Language Family
Indo-European (South Slavic)
Primary Country
Slovenia
Total Speakers
~2.5 Million
Unique Feature
Dual grammatical number (singular, dual, plural).
Alphabet
Latin + Č, Š, Ž (No Q, W, X, Y in native words)
Dialects
Extremely diverse (over 40 distinct dialects).

Essential English to Slovenian Phrases

Useful expressions for English speakers visiting Slovenia.

Document Type
Examples
English
Slovenian
Hello
Živjo (casual) / Pozdravljeni (formal)
Thank you
Hvala
Please
Prosim
Excuse me / Sorry
Oprostite
Yes
Da
No
Ne

Common Croatian to Slovenian Phrases

Comparing neighbors: similar but distinct languages.

Document Type
Examples
Croatian
Slovenian
Bok / Dobar dan
Živjo / Dober dan
Hvala
Hvala
Molim
Prosim
Doviđenja
Nasvidenje
Da
Da
Ne
Ne

Popular German to Slovenian Phrases

Key translations for Austrian neighbors and business.

Document Type
Examples
German
Slovenian
Hallo / Guten Tag
Živjo / Dober dan
Danke
Hvala
Bitte
Prosim
Entschuldigung
Oprostite
Ja
Da
Nein
Ne

Most Popular Languages

Browse our top-requested languages and jump straight into translating with a single click.

FAQ

Quick Answers Before You Hit "Translate"

Got another question? Ping us at support@openl.ai - humans reply within one business day.