Translate 50+ Languages to Filipino — Accurate, Natural & AI-Powered
Connect with over 45 million speakers in the Philippines and the global diaspora using OpenL’s AI translator—converting text, audio, and documents into fluent and grammatically correct Filipino (Tagalog).
Free Forever
Upgrade When You Need To
Why Choose OpenL AI Translator
Pro-grade accuracy
Leading AI models tuned by real linguists.
All media, one click
Text, PDFs, images, voice - done.
Daily free quota
Ten full translations every 24 hours. Perfect for quick jobs.
Clean & ad-free
No pop-ups, no banners - just translating.
Secure & encrypted
End-to-end HTTPS. Data stored safely for your personal history.
Context-aware
Idioms like "break a leg" stay human-natural.
Features of OpenL's Filipino Translator
Our platform combines linguistic expertise with advanced technology to deliver reliable results for every user.
Verb Affixation (Panlapi) Logic
Filipino verbs change meaning based on complex affixes (mag-, -um-, -in-, -an). OpenL’s AI correctly conjugates these to ensure whether you are the actor or the receiver of the action.
Politeness Markers (Po/Opo)
Respect is central to Filipino culture. OpenL detects the context to automatically insert 'po' and 'opo' when addressing elders or superiors, ensuring your tone is culturally appropriate.
Conversational vs. Deep Tagalog
Native speakers rarely use archaic 'Deep Tagalog' (Malalim na Tagalog). OpenL prioritizes modern, conversational Filipino that sounds natural to today's speakers in Manila.
Privacy Guaranteed
We value your data security. Your text and documents are processed securely and are never stored or sold, making OpenL the safe choice for confidential BPO contracts or personal chats.
How to Use OpenL’s Filipino Translator
Enter or paste your text
Type or paste the text you want to translate into the input box.
Select languages
Choose your source and target languages from the dropdown menus.
Get instant translation
Click translate and receive your accurate translation in seconds.
Who Can Benefit from OpenL's Filipino Translation Tool?
Virtual Assistants (VAs), OFWs (Overseas Filipino Workers), tourists visiting Palawan, and businesses outsourcing to the Philippines—anyone needing clear Filipino translations.
Professionals
Translate or draft replies for Slack threads and emails in your client's language.
Students & educators
Check foreign-language papers or sources in seconds.
Travellers
Snap a menu or street sign - get an instant translation offline.
Content creators
Caption Reels & Shorts for a global audience.
Cross-team workers
Conduct cross-border work without language barriers.
Customer service
Help customer service workers communicate clearly and quickly.
What You Can Do with OpenL
Simplify your interactions with the Filipino language.
BPO & Outsourcing
Translate instructions and feedback for your remote team in the Philippines accurately.
Ad-Free Experience
Focus entirely on translation without interruptions or banner ads.
Connect with Family
Bridge the gap with relatives back home using natural-sounding Tagalog messages.
Translate Anywhere
Access the tool from any device—mobile, tablet, or desktop.
Why OpenL Outperforms Standard Translators
Generic tools often sound like 19th-century poets. OpenL is fine-tuned for modern Filipino fluency.
Focus System
Correctly handles the unique Austronesian focus system (Topic vs. Agent focus) that confuses basic translators.
Natural Fluency
Translations read smoothly, mimicking the 'Taglish' flow often used in professional settings if appropriate.
Tone Consistency
Maintains the professional or casual vibe of the original text.
Cultural Relevance
Uses localized vocabulary (e.g., 'Pasalubong', 'Kilig') where direct English equivalents fall short.
Supported Documents for Filipino Translation
From employment contracts to Balikbayan box lists, OpenL keeps your layout perfect while translating the text.
Key Facts About Filipino
Understanding the basics helps appreciate the complexity of the translation.
Essential English to Filipino Phrases
Here are some of the most commonly used phrases when translating English to Filipino:
Common Spanish to Filipino Loanwords
300 years of colonization left thousands of Spanish words in Filipino.
Shared Malay & Filipino Roots
Both languages share Austronesian roots and many basic words.
Most Popular Languages
Browse our top-requested languages and jump straight into translating with a single click.
- 🇭🇹Haitian Creole
- 🏴Welsh
- 🇮🇳Gujarati
- 🇮🇳Marathi
- 🇮🇳Tamil
- 🇵🇭Filipino
- 🇰🇷Korean
- 🇯🇵Japanese
- 🇰🇪Swahili
- 🇮🇸Icelandic
- 🇱🇹Lithuanian
- 🇱🇻Latvian
- 🇪🇪Estonian
- 🇸🇮Slovenian
- 🇸🇰Slovak
- 🇧🇬Bulgarian
- 🇨🇿Czech
- 🇫🇮Finnish
- 🇩🇰Danish
- 🇳🇴Norwegian
- 🇸🇪Swedish
- 🇵🇹Portuguese
- 🇫🇷French
- 🌐Interslavic
- 🇷🇺Russian
- 🇩🇪German
- 🇮🇳Telugu
- 🇭🇷Croatian
- 🇪🇸Spanish
- 🇬🇷Greek
- 🇮🇷Persian
- 🇮🇱Hebrew
- 🇻🇳Vietnamese
- 🇧🇩Bengali
- 🟢Esperanto
- 🇲🇹Maltese
- 🇪🇹Amharic
- 🇷🇴Romanian
- 🇮🇳Kannada
- 🇳🇬Yoruba
- 🇲🇾Malay
- 🇹🇭Thai
- 🇵🇱Polish
- 🇿🇦Afrikaans
- 🇮🇹Italian
- 🇵🇰Urdu
- 🇹🇷Turkish
- 🇷🇸Serbian
- 🇳🇱Dutch
- 🇭🇺Hungarian
- 🇮🇳Hindi
- 🏛️Latin
- 🇸🇦Arabic
- 🇮🇳Malayalam
- 🇺🇦Ukrainian
FAQ
Quick Answers Before You Hit "Translate"
Got another question? Ping us at support@openl.ai - humans reply within one business day.