Translate 50+ Languages to Afrikaans — Fast, Accurate & AI-Powered

Unlock seamless communication in South Africa and Namibia with OpenL's AI translator—converting text, documents, and speech into natural Afrikaans.

Translate 50+ Languages to Afrikaans — Fast, Accurate & AI-Powered
0 / 1500
Translation

Free Forever

Upgrade When You Need To

Why Choose OpenL AI Translator

  • Pro-grade accuracy

    Leading AI models tuned by real linguists.

  • All media, one click

    Text, PDFs, images, voice - done.

  • Daily free quota

    Ten full translations every 24 hours. Perfect for quick jobs.

  • Clean & ad-free

    No pop-ups, no banners - just translating.

  • Secure & encrypted

    End-to-end HTTPS. Data stored safely for your personal history.

  • Context-aware

    Idioms like "break a leg" stay human-natural.

Features of OpenL's Afrikaans Translator

Our platform integrates deep linguistic understanding with advanced AI to deliver superior results.

  • Handling Unique Grammar

    Handling Unique Grammar

    Afrikaans is known for its double negative structure (nie... nie). OpenL's AI is specifically trained to apply these rules correctly, ensuring your translated sentences are grammatically sound constructions.

  • Contextual Accuracy

    Contextual Accuracy

    Words can have different meanings depending on the situation. OpenL analyzes the entire context of your input to choose the most appropriate Afrikaans vocabulary, ensuring your message retains its intended meaning.

  • Simplified Verb Handling

    Simplified Verb Handling

    Unlike many European languages, Afrikaans has a simplified verb system. OpenL understands how to map complex tenses from source languages into natural-sounding Afrikaans syntax without losing temporal nuance.

  • Privacy Guaranteed

    Privacy Guaranteed

    We value your data security. Your text and documents are processed securely and are never stored or sold, making OpenL the safe choice for confidential business or personal translations.

How to Translate to Afrikaans

  • Enter or paste your text

    Type or paste the text you want to translate into the input box.

  • Select languages

    Choose your source and target languages from the dropdown menus.

  • Get instant translation

    Click translate and receive your accurate translation in seconds.

Who Can Benefit from OpenL's Afrikaans Translation Tool?

Students, professionals, travelers, and content creators—anyone needing clear and reliable Afrikaans translations in practical scenarios.

  • Professionals

    Professionals

    Translate or draft replies for Slack threads and emails in your client's language.

  • Students & educators

    Students & educators

    Check foreign-language papers or sources in seconds.

  • Travellers

    Travellers

    Snap a menu or street sign - get an instant translation offline.

  • Content creators

    Content creators

    Caption Reels & Shorts for a global audience.

  • Cross-team workers

    Cross-team workers

    Conduct cross-border work without language barriers.

  • Customer service

    Customer service

    Help customer service workers communicate clearly and quickly.

What You Can Do with OpenL

Make Afrikaans accessible for all your needs.

  • Instant Communication

    Instant Communication

    Translate emails and chats on the fly.

  • Ad-Free Environment

    Ad-Free Environment

    Focus on your work without distracting pop-ups.

  • Smart Translation

    Smart Translation

    Go beyond dictionaries with AI that understands idioms.

  • Mobile Ready

    Mobile Ready

    Use the tool smoothly on any smartphone or tablet.

Why OpenL is Better for Afrikaans

Standard tools often struggle with the specific idiom of Afrikaans. OpenL is optimized for it.

  • Structural Correctness

    Structural Correctness

    Properly places the double negative and verb order.

  • Natural Flow

    Natural Flow

    Translations sound like they were written by a local, not a robot.

  • Tone Adaptation

    Tone Adaptation

    Matches the formality of the original text.

  • Cultural Fit

    Cultural Fit

    Uses vocabulary that fits the South African context.

Supported Document Types for Afrikaans

OpenL maintains the layout of your files while translating the content into Afrikaans.

Document Type
Examples
Document Type
Examples
Correspondence
Emails, letters, memos, notes
Academic Files
Essays, research papers, study guides
Business/Legal
Contracts, reports, proposals, invoices
Marketing
Social media posts, brochures, ads
Technical
Manuals, instructions, safety sheets
File Formats
.DOCX, .PDF, .PPTX (Layout Preserved)
Visuals
Scanned documents, photos, signs

Quick Facts About Afrikaans

A bit of background helps in understanding the language you are translating into.

Document Type
Examples
Category
Details
Language Family
Indo-European (West Germanic)
Primary Countries
South Africa, Namibia
Significant Diaspora
UK, Australia, New Zealand, Canada
Total Speakers
~17 Million (Native & L2)
Writing System
Latin Alphabet
Origin
Evolved from 17th-century Dutch (Cape Dutch)
Linguistic Note
Known for having no grammatical gender and a simplified verb conjugation system.

Essential English to Afrikaans Phrases

Here are some of the most commonly used phrases when translating English to Afrikaans:

Document Type
Examples
English
Afrikaans
Hello
Hallo
Thank you
Dankie
Please
Asseblief
Sorry
Jammer
Yes
Ja
No
Nee

Common Dutch to Afrikaans Phrases

As its parent language, Dutch shares massive similarities with Afrikaans, though spelling differs.

Document Type
Examples
Dutch
Afrikaans
Hallo
Hallo
Dank je
Dankie
Alsjeblieft
Asseblief
Sorry / Pardon
Jammer
Ja
Ja
Nee
Nee

Popular German to Afrikaans Phrases

German is another close relative, making translation between the two quite logical.

Document Type
Examples
German
Afrikaans
Hallo
Hallo
Danke
Dankie
Bitte
Asseblief
Entschuldigung
Jammer / Verskoon my
Ja
Ja
Nein
Nee

Most Popular Languages

Browse our top-requested languages and jump straight into translating with a single click.

FAQ

Quick Answers Before You Hit "Translate"

Got another question? Ping us at support@openl.ai - humans reply within one business day.